《Manifeste?》 (2016)

  高清有声影像, 6分55秒

 

《Manifeste?》是一个单屏影像，是《假说》中关于语言的部分，记录了不断翻译一篇文章的过程。这里利用了雨果贝尔发表于1916年的《达达主义宣言》，在谷歌翻译中用90种可用的语言，进行了90次的连续翻译，每一次的翻译，都造成了文章信息的扭曲，直到最后，信息被完全的摧毁，新的文章奇怪抽象而无法阅读。